人気ブログランキング |


独りの戯言


by zoofox

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
気になること
政治
車の話
テレビの話
身の回りのこと
戦争
子供時代
思い出
若い日
カメラと写真
言葉
自分のこと
考えること
ニュース
計画&希望
テレビとラジオ
未分類

以前の記事

2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月

お気に入りブログ

生きる。撮る。

最新のコメント

> s_achiさん ..
by zoofox at 15:31
遠い昔の夏の日に 涼し..
by s_achi at 10:14
ありがとうございます。プ..
by zoofox at 22:30
イイネをありがとうござい..
by s_achi at 20:00
> s_achiさん ..
by zoofox at 07:35
なるほど! ワタシも、..
by s_achi at 06:37
> kazematic-..
by zoofox at 20:41
いつも拝見しております。..
by kazematic-night at 16:23
> waku59さん ..
by zoofox at 20:38
女性が手を前に重ねてのお..
by waku59 at 10:17

メモ帳

最新のトラックバック

venuscozy.com
from venuscozy.com
http://while..
from http://whileli..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

ヤスデとウスバカゲロウ
at 2019-06-25 06:04
先駆者
at 2019-06-24 08:54
言い訳
at 2019-06-24 06:02
おさぼり
at 2019-06-23 05:55
いい顔
at 2019-06-22 06:02
「イズム」が欲しい
at 2019-06-21 10:11
水掻き
at 2019-06-21 06:06
歯が捻挫
at 2019-06-20 06:00
実行されない国連の勧告
at 2019-06-19 23:25
撓(たわ)められた心
at 2019-06-19 06:10
今度は3000万円
at 2019-06-18 07:59
久しぶりの運転
at 2019-06-18 06:05
父の日プレゼント
at 2019-06-17 05:55
気になる言葉
at 2019-06-16 07:34
はがき
at 2019-06-15 06:01
けがの功名
at 2019-06-14 10:21
村田英雄
at 2019-06-14 09:57
退行催眠
at 2019-06-14 05:08
ラテックスの手袋
at 2019-06-13 06:02
消えた年金再び
at 2019-06-13 06:00

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

シニアライフ
カメラ

画像一覧

自分の呼び方

大阪で暮らしたとき、「自分はどう思う?」といきなり言われて面食らった。オレに自分はと聞かれてもお前のことは分からないよ。というのが本音だ。「あなた」、「君」のことを相手の立場に立って、「自分は…」と言っているのだとすぐ分かった。周り中が大阪弁だとこの言葉は、移りやすい言葉だ。何時の間にか電話で、「××さん、居てはりまっか」などと使っている。ただこの「自分は…」の使い分けはできなかった。

だから意見を言うときに困った。「自分はこう思います」が、自分主語の自分なのか、他人主語の自分なのか、通じるかなという迷いがあった。「私」も「わたくし」、「あたし」、「わたし」と意味が違う。東京圏なら「わたし」で済むのだが、関西の人には違和感があるようだった。一番率直なのが、「オレ」と「ワシ」だった。困った私は人前では、「ボク」で通した。

私の正確な下町言葉を、こてこての和歌山弁の同僚から、「お前なまってるな」と言われた時、何と返事をしていいか困った。若い女の子の大阪弁の語尾は余韻があっていい。岸和田弁も歯切れが良くていい。
口喧嘩は、下町言葉に限る。「てめぇー、一体何考えてんだ、馬鹿野郎!」と怒っても、関西人にはあまり通じない。「アホ!」と言われる方が応えるらしい。


by zoofox | 2015-09-04 09:10 | 身の回りのこと | Comments(2)
Commented by くにさん at 2015-09-04 23:28 x
先日、夫と話をしている最中、ついつい話の中身にテンションが上がり過ぎ「このすっとこどっこい!こちとら江戸っ子でぃっ!」と言ってしまいました。
ご存じの通り江戸っ子なんかじゃありません。
ただ、結婚前の本籍地が東京の世田谷だったというだけ。
関西の方々ともかなりの交流がありますが、大阪弁を始めとする「関西弁」にはなかなか慣れません。
やっぱり歯切れのいい江戸弁が一番!
Commented by zoofox at 2015-09-04 23:58
くにさん様、コメントありがとうございます。
大阪に赴任したとき、新大阪駅のトイレの前で会話しているオバチャン達の話のテンションの高いこと、びっくりしました。慣れると気になりませんが、皆さん割と地声が大きいですね。
大阪市は、大阪、京都、奈良、和歌山などの言葉が入り交じって「関西弁」です。標準語は彼等には「東京弁」と言われました。感情が入りにくいので冷たく聞こえるようです。「このバナナしゃく円でいいよ!」江戸弁も少なくなりました。